مستشفى ميداني أساسي في الصينية

• 初级野战医院

• "مستشفى" في الصينية    医院; 病院
• "مستشفى ميداني" في الصينية    野外医院; 野战医院
• "أساسي" في الصينية    不可缺少; 基本; 建制的; 必要
• "مستشفى ميداني" في الصينية    野外医院  野战医院
• "مستشفى جراحي ميداني" في الصينية    野战外科医院
• "مستشفى ميداني متقدم" في الصينية    高级野战医院
• "مستشفى ميداني متنقل" في الصينية    流动野战医院
• "مستشفى ميداني للأغراض الإنسانية" في الصينية    人道主义野战医院
• "مفرزة مستشفى ميداني متنقل" في الصينية    流动野战医院医疗分队
• "مستشفى سانت توماس" في الصينية    圣托马斯医院
• "مستشفى" في الصينية    医院  病院
• "مستشفى سانت بارثولوميو" في الصينية    圣巴多罗买医院
• "مستشفى أمامي" في الصينية    前方医院
• "مستشفى تعليمي" في الصينية    教学医院
• "مستشفى سانت بول (هونغ كونغ)" في الصينية    圣保禄医院(香港)
• "مستشفى سانت ماري" في الصينية    圣玛丽医院(伦敦)
• "مستشفى لي شين شان" في الصينية    雷神山医院
• "تصنيف:أقسام المستشفى" في الصينية    医院部门
• "مستشفى فانجانج الصيني" في الصينية    方舱医院
• "مستشفى ماساتشوستس العام" في الصينية    麻省总医院
• "مستشفى جينينتان" في الصينية    武汉市金银潭医院
• "مستشفى ثيم" في الصينية    杏林也疯狂
• "مستشفى غاي" في الصينية    盖伊医院
• "مستشفى سانت تريزا (هونغ كونغ)" في الصينية    圣德肋撒医院
• "عشرة أيام في مستشفى المجانين" في الصينية    疯人院十日

• المستشفى الطبي من المستوى 2 يتماشى مع مستشفى ميداني أساسي ذي خبرة متخصصة محدودة وقدرات أساسية في مجال الجراحة والعناية المركزة والأسنان والمختبرات والأشعة السينية والعنابر.
  二级医院属于初级野战医院，具备有限的专科人才和基本的外科、特别护理、牙科、实验室、X光和住院能力。
• وفقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، يعرف المستشفى من المستوى الثاني بأنه مستشفى ميداني أساسي يوفر المستوى الأول من الرعاية الطبية حيث تتاح الخبرة الجراحية، ويقدم خدمات الإبقاء على الحياة وخدمة المستشفيات والخدمات المساعدة داخل منطقة البعثة.
  根据2011年《特遣队所属装备手册》，二级医院的定义是一所基本的野战医院，它具有手术专长并在任务区内提供生命维持服务和医院及配套服务等一级医疗护理。